译文
明月照在冒珍珠(zhu)似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
我唱歌明月徘(pai)徊,我起舞身影零乱(luan)。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾(wu)苍苍远望反更迷离。
“臣不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您(nin)亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
注释
不羞,不以为羞。
⑸针:《全唐诗》作“偏”,注“一作纤”。
③陌:田间东西的通道。阡:田间南北的通道。
察纳:认识采纳。察:明察。
(4)食:吃,食用。
⑽穴:咬洞,这里作动词用。
援:执,持。清商:乐名。清商音节短促,所以下句说“短歌微吟不能长”。
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。