译文
在万里桥畔住着一位很有才华的(de)歌(ge)(ge)妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那(na)枇杷花丛中,她闭门深居。
他明知这一去不再回(hui)返,留下的姓名将万古长存。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
可(ke)到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾(zeng)看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
不要去遥远的地方。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
注释
⑴维:发语词。鹊:喜鹊。有巢:比兴男子已造家室。
⑴遥:远远地。闻:听见。精舍:佛寺,此处指柏林寺。
①放:露出。
⑴不关身:不关己事。
②三回曲:水流弯曲,长江在四川一带曲折颇多。三,不是确数,是约数,很多的意思。
①有杕(dì 地):即“杕杕”,孤立生长貌。杜:木名。赤棠。
5.渡头:渡口。余:又作“馀”。