译文
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
夜露浸湿黄铜闪闪的门(men)环,
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下(xia)的旷野现在变得死寂无(wu)声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着(zhuo)善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失(shi)声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封(feng)住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
注释
⑴长亭怨慢:词牌名。南宋音乐家、文学家姜夔自度曲,调属“中吕宫”。或作“长亭怨”。双片九十七字,前片六仄韵,后片五仄韵。
(49)罗缕(吕lǚ)纪存——排成一条一条,记录下来保存着。罗缕,也作“(尔见)褛”。
燕丹:战国时燕王喜的太子,名丹。
(8)为川者:治水的人。
⑹白头居士:作者自指。
⑺低昂:前栽后仰。十分杯:满杯酒。