译文
桂花(hua)带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
今日生离死别,对泣默然无声;
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常(chang)修饰比较强烈的感情(qing)或(huo)者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
梅花只注重外形,它那重重叠叠的花瓣儿,就像一个只会矫妆打扮的女子使人感到很俗气。丁香花簇簇拥结在一起显的太小气,一点也不舒展。桂花的浓香把我从怀念故(gu)人和过去的梦中(zhong)熏(xun)醒,不让我怀念过去这是不是太无情了?
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
注释
(15)周公:姬旦,周武王弟,成王的叔父。典故:成王年幼为王,周公摄政,管叔等人散布流言,说周公要害成王,于是周公躲避了起来。后来成王发现流言是假的,便迎接周公回来,平定了管叔等人的叛乱。
19、死之:杀死它
(7)蛮:古时对南方少数民族的贬称。夷:古时对东方少数民族的贬称。楚、越:泛指东南方偏远地区。
6.比出郭:等到出城的时候。“比”,及。“郭”,外城;这里指杭州城。
8、法:在古汉语字典里有四种解释(1)法令,制度。(2)方法,做法。(3)效法,仿效。(4)标准,法则。这里用(3)效法,仿效。
真个:确实,真正。