译文
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十(shi)年了(liao),听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰(hong)隆传响。
我虽然工于(yu)写词作赋,可是(shi)没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹(zhao)呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
注释
1.濠梁:濠水的桥上。濠,水名,在现在安徽凤阳。
⑷沉水:沉香。
19.十二:指古天文学家把天划分的十二区,每区都有星宿做标记。
3.京口:古城名。故址在江苏镇江市。
⑶佳期:美好的时光。
[35]杙(yì亦):小木桩。楹(yíng盈):柱子。訾(zǐ紫):毁谤非议。