译文
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长(chang)(chang)安往西连着汉畤。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而(er)不是烧香点蜡。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
凄凉啊好像要出远门,登山临(lin)水送别伤情。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤(xian)淑美妻?
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
如何才(cai)能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
注释
⒃千里曲:曲名,即《千里别鹤》曲。蔡邕《琴操》:“商陵牧子娶妻五年,无子,父兄欲为改娶,牧子援琴鼓之,叹别鹤以舒其愤懑。故曰《别鹤操》。鹤一举千里,故名《千里别鹤》也。”
②愔(yīn):宁静。
江城子:词牌名。
⑷还家错:回家认错路。
⑧ 感(hàn):通假字,通:撼 ,动摇。帨(shuì):佩巾,围腰,围裙。
⑶谢将军:东晋谢尚,今河南太康县人,官镇西将军,镇守牛渚时,秋夜泛舟赏月,适袁宏在运租船中诵己作《咏史》诗,音辞都很好,遂大加赞赏,邀其前来,谈到天明。袁从此名声大振,后官至东阳太守。
⑵少年侠气,交结五都雄:化用李白“结发未识事,所交尽豪雄”及李益“侠气五都少”诗句。五都:泛指北宋的各大城市。
晴日暖风:语本唐人薛能《折杨柳》:“暖风晴日断浮埃,废路新条发钓台。”
⑹“云白”句:极写潭州(今长沙)距长安之远。这是诗人的夸张,实际上长沙距长安也就一千多公里。