译文
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的(de)妻子。
这(zhe)就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它(ta)就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一(yi)样自然成群。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么(me)雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
沙洲的水鸟近看才可识别(bie),水边的树木远望不能分辨。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲(bei)伤。
注释
⑴黍饭:黄米饭,唐人常以之待客。馨:香。
(5)棹歌:渔民的船歌。
(31)摽(piāo)掠其人:从人民那里抢来。摽 ,抢劫,掠夺。人,民。唐避唐太宗李世民讳,改民为人。下文“人亦念其家”“六国各爱其人”“秦复爱六国之人”的“人”,与此相同。
卒:最终,终于。
(4)甫:国名,此指甫侯。其封地在今河南省南阳市西。申:国名,此指申伯。其封地在今河南南阳北。
(8)堂皇:广大的堂厦。