译文
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听(ting)不到管弦的乐器声。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在(zai)城外横卧。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡(wang)国的千古遗恨,叫我向谁诉(su)说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
这里面蕴含着人生的真正意义(yi),想要辨识,却不知怎样表达。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而(er)为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
注释
⑴东风:春风。袅袅:微风轻轻吹拂的样子。一作“渺渺”。泛:摇动。崇光:高贵华美的光泽,指正在增长的春光。
2、寒声碎:寒风吹动落叶发出的轻微细碎的声音。
⑶影:一作“叶”。
(4)士文伯:晋国大夫士訇。让:责备。
(11)钩心斗角:指宫室结构的参差错落,精巧工致。钩心,指各种建筑物都向中心区攒聚。斗角,指屋角互相对峙。如今指各自用尽心机互相排挤。
霜满天:霜,不可能满天,这个“霜”字应当体会作严寒;霜满天,是空气极冷的形象语。