译文
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋(qiu)两季有很多好日子,我经常同友人(ren)一起登高吟诵新诗篇。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归(gui)巢安息。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进(jin)入仙境。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临(lin),修身不倦保安宁。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
欢娱完毕,你秩满(man)(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
注释
236. 伐:功业。
16.硕茂:高大茂盛。
⑵不得意:不如意;不得志;不称心。《公羊传·庄公六年》:“得意致会,不得意致伐。”此指科举落第。
275、终古:永久。
[7] 哕哕(huì):象声词,徐缓而有节奏的响声。
(54)廊庙:指朝廷。
⑶晴:一作“横”。排云:推开白云。排:推开,有冲破的意思。
⑶衣冠:指文武百官。冕旒:古代帝王、诸侯及卿大夫的礼冠。旒:冠前后悬垂的玉串,天子之冕十二旒。这里指皇帝。
其:我。