译文
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
浩浩荡荡驾车上玉山。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
先生(指陶渊(yuan)明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几(ji)句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这(zhe)佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现(xian)发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖(jing)节”。
故园(yuan)的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
百川奔腾(teng)着东流到大海,何时才能重新返回西境?
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
注释
⑴原注:时将游蓟门。题注:《元和郡县志》:洪波台,在磁州邯郸县西北五里。
⑾耕烟:在云烟中耕耘。
⑵悲风:凄厉的寒风。
⑴丁丁:拟声词,形容漏水的声音。
天然:形容诗的语言平易,自然天真。
(16)略则行志:忽略法制,任意行事。