译文
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形(xing)就是前车之鉴啊!
江山如画、历经(jing)千年仍如故,但(dan)是找不到东吴英雄孙权在此的定都(du)处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草(cao)和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁(tie)甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
这节令风物有哪一点使人不称(cheng)心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
我恪守本分,拒绝登上(shang)香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
跂乌落魄,是为那般?
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
这一切(qie)的一切,都将近结束了……
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
注释
⑷东风:春风。李白《春日独酌》诗之一:“东风扇淑气,水木荣春晖。”百物:犹万物。《礼记·祭法》:“黄帝正名百物,以明民共财,颛顼能脩之。”
35、银笺:白纸。与上句“抛残绣线”联系起来,当指刺绣所用的纸样。彩缕:庚辰本作“彩缮”,有误;程乙本作“彩袖”,当是臆改。今从戚序本。
⑷风尘:指战乱。杜甫《赠别贺兰铦》:“国步初返正,乾坤尚风尘。“风尘恶,是说敌人占领中原,战乱频仍,形势十分险恶。
②三阳:太阳高照的日子,这里指炎炎夏日。
7、春衫:年少时穿的衣服,也指代年轻时的自己。
4、诣:到......去