译文
吴云寒冻,鸿燕号苦。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比(bi)明月。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意(yi)稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连(lian)。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有(you)似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去(qu)追逐那远方的清影呢。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移(yi)植到新扩充的花园中,真不(bu)知道他们之中还有谁以国计民生为念?
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
我居在高楼的深闺中,春光已经(jing)迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
陈侯(hou)的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
注释
(61)斛(hú):古代十斗为一斛。
48. 执辔:握着驭马的缰绳(亲自驾车)。
黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。
觉:睡醒。
(5)霸上:古地名,一作灞上,又名霸头,因地处霸水西高原上得名,在今陕西西安市东。
(5)巫山:在今四川省巫山县东。
②草木患、昆虫苦:即庄稼歉收、昆虫为害的情景。