译文
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
姑娘没来由地抓起一把莲子(zi),向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远(yuan)远地看到了,她(ta)因此害羞了半天。
雾露团团凝聚寒气侵(qin)人,夕阳已落下楚地的山丘。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠(jiu),没法谋造个安定的巢穴。
为何时俗是那么的工巧啊?
举杯邀请明月来共饮(yin),加自己身影正好三人。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
我作了这(zhe)篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问(wen)一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
(4)行行坐坐:空虚无聊,行坐不安。
⑶“欲将”句:意谓弃文从武,持剑从军。
⑨屋食:房租和伙食费。当:相当的价值。
②妆晃:谓样子难看。引申为出丑之意。
⑥故乡:指长安。长亭:古时于道路每隔十里设长亭,故亦称“ 十里长亭 ”。供行旅停息。近城者常为送别之处。