译文
自以为(wei)他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
我现在(zai)的(de)年龄(ling)四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很(hen)长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准(zhun)许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及(ji)益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙(sha)的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
注释
⑷子弟:指李白的朋友。
⑤觞(shāng):酒器
归:归去。
数奇(jī鸡):命运坎坷,遭遇不顺。
③春闺:这里指战死者的妻子。
歙(shè):县名。今安徽省歙县。
⑥臧:好,善。