译文
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画(hua)屏中(zhong)。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
主人在这(zhe)所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也(ye)已经变得惨淡而又模糊。
把(ba)我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
小芽纷纷拱(gong)出土,
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴(ban)嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿(chi)中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
冬天有温暖的深(shen)宫,夏天有凉爽的内厅。
注释
(13)投壶:古人宴饮时的一种游戏。以矢投壶中,投中次数多者为胜。胜者斟酒使败者饮。
朱尘:红色的尘霭。
10.居为奇货:储存起来,当作稀奇的货物(等待高价)。居,积、储存。
(13)从容:舒缓不迫。
15.西宫:皇帝宴饮的地方。
②绮(qǐ)窗:雕画花纹的窗户。
(29)祼(guàn):古代一种祭礼,在神主前面铺白茅,把酒浇茅上,像神在饮酒。将:行。
为:只是