译文
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
人离去(qu)后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面(mian)云淡星稀,天才刚刚拂(fu)晓,楚山迷蒙不清。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿(chuan)林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身(shen)蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
鬓发是一天比一天增加了银白,
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
到萧关遇到侦(zhen)候骑士,告诉我都护已在燕然。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
注释
⑵少年侠气,交结五都雄:化用李白“结发未识事,所交尽豪雄”及李益“侠气五都少”诗句。五都:泛指北宋的各大城市。
⑵阴阴:形容杨柳幽暗茂盛。
①中岁:中年。好(hào):喜好。道:这里指佛教。
天汉:指银河。西流:指银河由西南转而向正西流转,表示已是夜深时分。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
春社:古代春天的社日,以祭祀土神。在立春后第五个戊日。
⑶鼻息鸣鼍鼓:指人们熟睡,鼾声有如击着用猪婆龙的皮做成的鼓,即有鼾声如雷之意。鼍鼓:用鼍皮蒙的鼓。鼍:水中动物,俗称猪婆龙。
(3)豚鱼:《易·中孚》说“信及豚鱼”,意即只有诚心祭祀,连供品猪鱼都感动,才得吉卦。
⑷有底:有何,有什么事?对这句问话,白居易有诗《酬韩侍郎张博士雨后游曲江见寄》作答:“小园新种红樱树,闲绕花行便当游。何必更随鞍马队,冲泥蹋雨曲江头?”时:相当于“啊”,语气词。