译文
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了(liao)许多,伤心(xin)!
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至(zhi)天际,远处斜(xie)横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
我所思念的美人在泰山(shan)。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
扔掉拐杖出门去拼搏一番(fan),同行的人也为我流泪辛酸。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
注释
⑦田横烹郦生:当韩信袭历下时,田横以为郦生出卖了自己,便将郦生烹杀。郦生,即郦食其。
②绮(qǐ)窗:雕画花纹的窗户。
何须:何必,何用。
⑵“云想”句:见云之灿烂想其衣之华艳,见花之艳丽想美人之容貌照人。实际上是以云喻衣,以花喻人。
萧然:清净冷落。
⑵辛亥:南宋光宗绍熙二年(1191年)。
⒄吴楚句:汉景帝时,吴楚等七国诸侯王起兵反汉。景帝派大将周亚夫领兵讨伐。周到河南见到剧孟(著名侠士),高兴地说:吴楚叛汉,却不用剧孟,注定要失败。咍尔:讥笑。