译文
可进了(liao)车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
绿(lv)苹长齐了片(pian)片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
其二
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零(ling)落尽,它就来陪伴美(mei)人的孤独。取(qu)一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束(shu)。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
注释
11)公:指钱若赓(gēng)。
⑸玉房:指玉制的筝枕。房,筝上架弦的枕。
日:每天。
海若:海神。
犀浦道:属成都府,杜甫宅其地,治所在今郫县犀浦镇。安史之乱,唐玄宗避蜀,因定成都为南京,实未进驻。
磬:寺院中敲击以召集众僧的鸣器,这里指寺中报时拜神的一种器具。因是秋天,故云“寒磬”。寒磬:清冷的磬声。