译文
雨(yu)中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
残月西堕。白(bai)露(lu)湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所(suo)以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流(liu)去,注入黄河。
新妆荡(dang)漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如(ru)同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
注释
(37)越人子臧:史书无传。《史记·鲁仲连邹阳列传》作“越人蒙”。
和:暖和。
③“鸳鸯”二句:追忆当初书写鸳鸯二字的情景。
宕(dàng):同“荡”。
(37)遄(chuán):加速。