译文
丹灶早已生出尘埃,清澈的(de)水潭也早已寂静无声,失去(qu)了先前的生气。
咸平二年八月十五日撰记。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说(shuo)不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
我已经栽培了很多春兰,又种(zhong)植香草秋蕙一大片。
我驾御车你步行,我身(shen)在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田(tian)。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人(ren)攀折得不像样了。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
晶(jing)莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
注释
27.蓬莱宫阙:指大明宫。蓬莱,汉宫名。唐高宗龙朔二年(662),重修大明宫,改名蓬莱宫。南山:即终南山。
⒂平平:治理。
⑶玉堂:指翰林苑。《汉书·李寻传》何焯注:“汉时待诏于玉堂殿,唐时待诏于翰林苑。至宋以后,翰林遂蒙玉堂之号。”
⑶河豚:鱼的一种,学名“鲀”,肉味鲜美,但是卵巢和肝脏有剧毒。产于我国沿海和一些内河。每年春天逆江而上,在淡水中产卵。上:指逆江而上。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
⑤上下:指天地。说:同“悦”,古人观念,史官能和鬼神交往。
①君子:指舞师。阳阳:洋洋得意。
刑官:执掌刑狱的官。《周礼》把官职与天、地、春、夏、秋、冬相配,称为六官。秋天肃杀万物,所以司寇为秋官,执掌刑法,称刑官。