译文
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能(neng)去射蛟江中。
唉,太久。让我无法(与你(ni))相会。唉,太遥远,让我的(de)誓言不能履行。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回(hui)纥。
可(ke)惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角(jiao)样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做(zuo),而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
注释
③钏(chuàn):用珠子或玉石穿起来做成的镯子。
⑥娉(pīng)婷:美貌,指美人。
离席:饯别的宴会。
(26)罔:无,没有;极:标准,准则。
(20)辞楼下殿,辇(niǎn)来于秦:辞别(六国的)楼阁宫殿,乘辇车来到秦国。
⑧风物:风光景物。
(22)何择:有什么分别。择:区别,分别。
10.口无择言:说出来的话没有败坏的,意为所言皆善。 择:通“殬(dù)”,败坏。