译文
在(zai)世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心(xin)里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
莫说你(ni)不回来,即使回来,春天也过去了。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色(se)的波澜(lan),那风吹到草低处(chu),有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
旋(xuan)风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
注释
⑻俾:使。用:因为。奉祀;主持祭祀。这里指立为国君。
⑺未卜:一作“未决”。
⑵酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
②朱扉:朱红的门扉。
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
⑴戚氏:词牌名,为柳永所创,长调慢词,《乐章集》收入“中吕调”。全词三叠,计212字,为北宋长调慢词之最,亦堪称柳词压轴之作。