译文
金杯(bei)中的(de)美酒一斗价十(shi)千，玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
想此刻空山中正掉落松子，幽(you)居的友人一定还未安眠。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情(qing)书，但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影，有谁来为我传达相思的情愫。
为何贤臣品德虽同(tong)，却遭受不同结局？
往日的恩宠果真已完全断绝，失宠的旧人正如泼出去的水，再难重获欢心。
月亮偏在离别时散播光泽，想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
你红润酥腻的手里，捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色，你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶，欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪，离别几年来的生活十分萧索。遥想当初，只能感叹：错，错，错！
年轻时候的努力是有益终身的大事，对着匆(cong)匆逝去的光阴，不要丝毫放松自己的努力。
古来青垂史名屡见不鲜，如今将军功名胜过古人。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下，
前往东园的小路，垂柳掩映；西坝的渡口，落花缤纷。
帝尧不告诉舜父，二妃如何与舜成亲？
波渺渺，柳依依。双蝶绣罗裙的女子，你与幸福，只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨，让你久坐闺中，辜负了美好的芳春。天晴的时候，双燕已归，柳枝低垂。娇嗔如你，一春弹泪话凄凉。寒夜到来，你掩上望归的门。默默地，朱粉不深匀，闲花春。想他的时候，你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸，粉泪已盈盈。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》，要知道世上的英雄本来无定主。
芙蓉开得像玉环的脸，柳叶儿好似她的眉，此情此景如何不心生悲戚?
注释
枯桑：落了叶的桑树。这两句是说枯桑虽然没有叶，仍然感到风吹，海水虽然不结冰，仍然感到天冷。比喻那远方的人纵然感情淡薄也应该知道我的孤凄、我的想念。
⑻夷齐：伯夷、叔齐二人。《史记·伯夷列传》：“武王已平殷乱，天下宗周，而伯夷、叔齐耻之，义不食周粟。隐于首阳山，采薇而食之。……遂饿死于首阳山。”
⑺陇水：疑非河流名，实为陇头流水之意。北朝乐府有《陇头歌辞》，词曰：“陇头流水，流离山下。念吾一身，飘然旷野。”“陇头流水，鸣声呜咽。遥望秦川，心肝断绝。”
9弄清影：意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄：赏玩。
章台路：章台，台名。秦昭王曾于咸阳造章台，台前有街，故称章台街或章台路，其地繁华，妓馆林立，后人因以章台代指妓女聚居之地。
③人共卮（zhi支）：指饮酒定婚。卮，古代盛酒器。
6.钟山：在江苏省南京市区东。