译文
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
富贫与长寿,本来就(jiu)造化不同,各有天分。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
荆溪水流量一天比一天少,河床(chuang)上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红(hong)叶渐渐稀少。
于是(shi)就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
回家的日子要落在(zai)春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
广大辽阔的无边无际的旷(kuang)野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全(quan)军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
注释
(11)沿洄:顺流而下曰沿,逆水而上曰洄。
⑷卢炎诗:“青轩明月时。”
⑽奇树:珍奇的树。此句语本《古诗十九首·庭中有奇树》。
(7)管仲:名夷吾,春秋时齐桓公的国相,帮助桓公建立霸业。
5.舍人:有职务的门客。
⑴《同题仙游观》韩翃 古诗:一本无“同”字。仙游观:在今河南嵩山逍遥谷内。唐高宗为道士潘师正所建。
(7)五侯:公、侯,伯、子、男五等爵位的诸侯。九伯:九州的长官。五侯九伯泛指各国诸侯。