译文
如(ru)今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿(chuan)上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
苏轼的容色(se)忧愁凄怆,(他)整好(hao)衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋(mi)鹿(lu)为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起(qi)杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
注释
18. 乐其乐:乐他所乐的事情。 乐:以…为乐。乐:乐事。
媪:妇女的统称。
7.银字笙:管乐器的一种。调笙,调弄有银字的笙。
已薄:已觉单薄。
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。
漇漇(xǐ):润泽。
坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。