译文
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
披着刺(ci)绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不(bu)(bu)知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我(wo)心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路(lu)上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀(ai)郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长(chang)沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
多想跟你一块(kuai)儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
注释
⑷雕鞍:精雕的马鞍。
③苹(pínɡ):一种水草,春天生长。
⑼“及兹”二句:及兹,来此。契,惬意。荡心耳,涤荡心胸和耳目。一本无此二句。
⑺晚日:因奔腾起伏的浪潮,使倒映在江水中的落日沉下又浮起。
⑼潺湲:水流动貌。《汉书》:“河荡荡兮激潺湲。”颜师古注:“潺湲,激流也。”
6.深:另有版本作“生”。(“深”可理解为在云雾缭绕的的深处; “生”可理解为在形成白云的地方)
(9)鹄(hú):水鸟名,俗称天鹅。
〔仆〕自身的谦称。