译文
他那惊天地(di)、泣鬼神的(de)(de)诗篇必将万古流传。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提(ti)供了绿荫。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪(yi)。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道(dao),还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果(guo)发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以(yi)后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
注释
270.久余是胜:阖庐常战胜我们。余:我楚国。
50.言:指用文字表述、记载。
②瑶台:美玉砌的楼台。此泛指华丽的楼台。
(40)静影沉璧:静静的月影像沉入水中的璧玉。这里是写无风时水中的月影。璧,圆形正中有孔的玉。
[61]信修:确实美好。修,美好。
25.以慰夫贤而辱于此者:意思是,小石城山是用来慰藉那些贤明却被贬谪到这里的人们的。此句是指有人辩“无用”为“有用”的说法。
252.力何固:指团结的力量何等坚固。后二句大概是比喻国人尽管地位不高,但他们像蜂、蛾一样团结一致,形成很大的力量,终于把周厉王驱逐出去。