译文
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
山(shan)涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友(you)欲倾诉,何不请来喝一壶?
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界(jie)。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然(ran)好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
要想升天飞仙,千万不要骑龙,要想游历河川,千万不能骑着老虎。朋友相交应不分贵贱,就像东汉的严陵和光武帝一样。可惜周公执政时是如此的贤明,管叔和蔡叔为什么还苦苦相逼,不能相容呢?汉代歌谣中说“一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王,将他流放。骨(gu)肉兄弟尚且如同路人,我要结交的知己哪里会有呀?朋友虽然表面上亲密无间,可是心却如同隔着千重山、千重海。和他们相交时,就像面对着九疑山一样,让人分不清真假,茫然找不到边际。许多花长在一个树枝上,必然会早早凋谢,桃李开花虽然很美丽,但不如松柏能四季常青,朋友也是一样。管仲和鲍叔牙这样彼此信任的朋友早已死去,不知道后世还有没有人像他们一样,结交朋友能够贵贱不相移。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
注释
(36)柳州:唐置,属岭南道,即今广西柳州市。
4、迢递(tiáo dì):遥远。
修途:长途。
96、帷幄:指帝王。天子居处必设帷幄,故称。
⑥俦(chóu)匹:文中指鸟的伙伴。
所以:用来。
99.先威后文:先以威力后用文治。
1、齐孝公:齐桓公的儿子。鄙:边远地方。