译文
庭(ting)院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已(yi)归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪(xue),落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得(de)太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫(zhu)立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方(fang)而不能志在四方。
什么(me)地方可以看见中原呢?在北(bei)固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
注释
(204)宗社——宗庙社稷。指国家。
月明:月亮光。
⑧落梅:曲调名。
⑵江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。
②引:拉起,提起。银瓶:珍贵器具。喻美好的少女。
5.欲:想要。
旷士:旷达出世的人。旷:一作“壮”。