译文
剑门山高耸入(ru)云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军(jun)万马难攻占。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
巫阳回答说:
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含(han)意!
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟(se)弹奏起。
瞧瞧簪在鬓边的花簇(cu),算算花瓣数目将离人归(gui)期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
注释
(14)荐陈:呈献并当庭陈列。
(94)稽颡(sǎng):叩首,以额触地。颡,额。
③空中箫鼓:出自中唐时期的笔记小说《诸山记》:“《武夷山》李商隐 古诗神号武夷君,秦始皇二年,一日语村人曰:‘汝等以八月十五日会山顶。’是日村人毕集,……闻空中人声,不见其形。须臾乐响,亦但见乐器,不见其人。”
铁锁横江:三国后期,司马炎篡魏灭蜀,惟东吴未平。吴主孙皓守将吾彦以铁索横江,欲以天险阻敌,然终为王濬所破。
(8)职:主要。
⑸卷土重来:指失败以后,整顿以求再起。
大隧之外,其乐也洩洩(yì):走出隧道外,心情多欢快。 中、融:上古冬韵,今押韵。 外,洩:上古月韵,今不押韵。