译文
坐中的(de)客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要(yao)(yao)孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
前往(wang)东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春(chun)雷一(yi)响,百花就将竞相开放。
遥远漫长那无止境啊,噫!
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬(dong)已过却怕短暂春宵。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡(po)上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
有篷有窗的安车已到。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
注释
10.还(音“旋”):转。
乐:徐乐。二人为汉代著名文学家。
(20)贤王:有德行的君王。这里指永王李璘。
(52)处江湖之远则忧其君:处在僻远的地方做官则为君主担忧。处江湖之远:处在偏远的江湖间,意思是不在朝廷上做官。下文的“退”,对应“处江湖之远”。之:定语后置的标志。是:这样。退:不在朝廷做官。
⑵清川:清清的流水,当指伊水及其支流。清:一作“晴”。川:河川。带:围绕,映带。薄:草木丛生之地,草木交错曰薄。