译文
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌(ge)曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样(yang)来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如(ru)今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢(ne)?读书人有登上此楼观看此江的,应当想(xiang)到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
西(xi)洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
注释
⑵东西:指东、西两个方向。
59.佳气红尘:指车马杂沓的热闹景象。
43.金堤:坚固的河堤。
南江:罗定江古称泷水(“泷”读shuāng,音“双” ,指急流的水。泷水是因其上游水流湍急而得名),又叫泷江、南江,是广东十大河流之一。南朝齐时(479~502),罗定江曾称为“南江”,置有“南江督护”。清范端昂将其与西江、北江、东江并列为“广东四江”:“西江水源最长,北江次之,东江又次之,南江独短”。清屈大均说:“西江一道吞南北,南北双江总作西”,也是将泷水称作南江。又“‘南江’,《刘注》:‘当指赣江。’,不知何据。我以为当指浈江。”
④“清泾”二句:语本杜甫《秋雨叹》:“去马来牛不复辨,浊泾清渭何当分。”清泾浊渭,泾、渭皆水名,在陕西高陵县境汇合,泾流清而渭流浊。
⑩从:同“纵”。