译文
赤阑桥同芳香的(de)繁华街市笔直(zhi)连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着(zhuo)帘帷透过红影(ying),黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在(zai)青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙(miao)也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
魂魄归来吧!
孤独的情怀激动得难以排遣,
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
注释
宠非己荣:不以受到宠爱为荣耀。
(48)蔑:无,没有。
⑽执:抓住。
⑵月舒波:月光四射。
130.分曹:相对的两方。