译文
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
从前有一(yi)个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷(tou)吃了瓮中的(de)粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
丘陵在平原上陡然显现,圣(sheng)人贤人几乎凋亡一空(kong)。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边(bian)深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏(zou)楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
一阵急雨即将收束(shu)春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操(cao)击败。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
注释
29.驰:驱车追赶。
望中:视野之中。故国:指南宋故地。
4.啮:咬。
28.双燕:象征自由幸福的爱情。
赢得:剩得,落得。
意:主旨(中心,或文章大意)。
(39)宣昭:宣明传布。义问:美好的名声。义,善;问,通“闻”。