译文
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日(ri)皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
夕阳照在城墙(qiang)的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小(xiao)姐做嫁衣裳。
花姿明丽
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默(mo)默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤(xian)纤玉指扯起了小小的帘钩。
注释
不知句,赞叹夜色美好,使人沉醉,竟忘掉一切(包括时间)。
52.网户:刻镂网状空格的门户。朱缀:交缀处涂上红色。
89.宗:聚。
⑼井:即“井田”;井税:这里指赋税。
及:漫上。
(65)海若:海神。冯夷:河神河伯。
⑿归去来:指隐居。语出东晋陶渊明《归去来辞》。