译文
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
五谷粮(liang)食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
今天有个客人(ren),来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
应该知道(dao)北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游(you)。
于是申生派人去向师傅狐突诀别说:“申生有罪,没有听从您的教导,以至难免一死。申生不敢贪生怕死。然而,我的国君老了,他的爱子奚齐还年(nian)幼,国家将会多灾多难。您不出来为国君谋划政事也就罢了,如果您出来为国君筹划政事,申生虽死也蒙受您的恩惠。”于是拜了两拜,叩了头,就自杀了。因此他的谥号为“恭世子”。
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
但可以再次试着白天畅游落(luo)花之中,夜晚住宿于落花之间。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳(yao)杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
注释
[4]不寻俗:不寻常,不一般。
羌(qiāng)笛:羌族管乐器。
⑸翎:箭羽。镞(zú):箭头。
(9)进于朝:被朝廷提拔任用。
13、二八:十六日。鲍照《玩月城西门廨中》:“三五二八时,千里与君同。”
18、短:轻视。
②断肠:指悲痛到极点。蔡琰《胡笳十八拍》:“空断肠兮思愔愔。”
⒀夜永:夜长也。