译文
东风带着(zhuo)情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉(fei)。记得去(qu)年时,她(ta)新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸(lian),面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤(feng)蝶扭动粉色的细腰(yao)在空中飞舞轻盈。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
古人制造镜子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作(zuo)得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
注释
油然:谦和谨慎的样子。
64.滂心:心意广大,指能经得起调笑嬉戏。
④郑女燕姬:泛指北方少女。燕、郑。皆春秋战国时国名。燕的辖境在今河北省北部,郑的辖境在今河南省郑州一带。
潮平两岸阔:潮水涨满时,两岸之间水面宽阔。
⑵祖帐:为出行者饯行所设的帐幕。古人出行,上路前要祭路神,称“祖”,后来引申为饯行。此句一作“祖帐已伤离”。
[31]瓜剖、豆分:以瓜之剖、豆之分喻广陵城崩裂毁坏。
[38]面缚:面朝前,双手反缚于后。西都,指长安。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。