译文
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
青槐夹着(zhuo)笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆(yi)念着流落(luo)海崖的人们(men),如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
白袖被油污,衣服染成黑。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二(er)更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
注释
起:起身。
〔中朝群公〕指在朝廷里当官的人。
⑷裛(yì):滋润。红蕖:粉红色的荷花。冉冉香:阵阵清香。
宣城:今属安徽。
1. 冯著:韦应物友人。
⑦觉:清醒。