译文
万里奔流的长江,像(xiang)一(yi)(yi)匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了(liao)青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春(chun)秋。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只(zhi)孤零零的沙鸥。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
钟山宛如巨龙盘旋逶(wei)迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
魂魄归来吧!
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
注释
(11)冥:契六世孙,夏时水官。
290、服:佩用。
96.畛(诊):田上道。
求田问舍三句:《三国志·魏书·陈登传》,许汜(sì)曾向刘备抱怨陈登看不起他,“久不相与语,自上大床卧,使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房,“如小人(刘备自称)欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪”。求田问舍,置地买房。刘郎,刘备。才气,胸怀、气魄。
⑶独:独自,单一。望江楼:楼名,因临江而得名。
⑺旋:返回,归来。小筑:指规模小而比较雅致的住宅,多筑于幽静之处。唐杜甫《畏人》诗:“畏人成小筑,褊性合幽栖。”
99. 殴:通“驱”,驱使。
④在堂:灵柩还放在殿堂里没有下葬。
酒酣:酒喝得正畅快的时候。酣,喝得正畅快的时候。