译文
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石(shi)。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
剑门山高耸入云(yun)(yun),险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
宰予大白天睡觉,孔子说:“腐烂的木头不可以雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹!对于宰予这(zhe)样的人,还有什么好责备的呢?”又说: “起初我对于人,听了他说的话就相信他的行为;现在我对于人, 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。”
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
娇柔的面貌(mao)健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志(zhi)向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
注释
⑶芰(jì)荷:芰是菱的古称。芰荷指菱叶与荷叶。
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。
(5)??qiè)):同“慊”,满足,舒服。
⑼困:困倦,疲乏。
⑹文穷:文使人穷。