译文
和煦的阳光,风和日丽,万物(wu)快活地竞相生长。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能(neng)够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在(zai)天下有名望、地位显达的前辈替他(ta)引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀(pan)援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷(yin)切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高(gao)的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
若把西湖(hu)比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
既然已经惊天动地,又有谁(shui)能心怀畏惧?
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
注释
云雨:隐喻男女交合之欢。
36.萍实:是一种果实,据《孔子家语·致思》记载,楚昭王渡江,见江中有一物,大如斗,园而赤。昭王得到后,派人去问孔子,孔子说:“此萍实也,惟伯者为能获焉。”《家语》为魏时王肃所伪造,它所说的“萍实”和此诗所咏当为一物。骤:频繁。抵掷:投掷。这两句是说她们在萍实未成熟的时候,就连托摘下来,互相投掷玩耍。
引:拉,要和元方握手
99、夥涉为王:这是当时流传的口头语,意思是一朝得志就变得十分阔气。
⑶连波涨——意思是草色与波浪相映连成一片。
⑵争日月:同时间竞争。
果然(暮而果大亡其财)
32.遂:于是,就。
⒂遄:速也。