译文
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正(zheng)在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来(lai)又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
当初,张衡写作(zuo)《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些(xie)相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
天禧初年的时候,真宗下诏设立谏官六名,来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上,我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人就可以逐个对着名字议论道:“这个人是忠臣,这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒啊!
一位(wei)年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波(bo),水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫(jiao)人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧(xuan)闹之地原是汉将兵营。
注释
①“深坐”句:写失望时的表情。深坐,久久呆坐。蹙蛾眉:皱眉。
⑾金波:指月光;玉绳:星名,位于北斗星附近。
(9)缵:“践”之借,任用。
⑨相倾:指意气相投。
(37)枭(xiāo)帅:骁勇的将帅。
⑽胡床:古代一种轻便坐具,可以折叠。
(42)补缀才过膝:女儿们的衣服既破又短,补了又补,刚刚盖过膝盖。唐代时妇女的衣服一般要垂到地面,才过膝是很不得体的。缀,有多个版本作“绽”。清代仇兆鳌的注本作“缀”。
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。