译文
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高(gao)处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
小伙子们真强壮。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡(du)口憩息歇累。
弓箭沐浴着霞光(guang),宝(bao)剑照耀着寒霜。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河(he)绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只(zhi)蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却(que)没有人来欣赏了。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬(peng)莱三岛去。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
注释
背:远离。
[9]故池:旧居的池塘。芜(wú吴):丛生的杂草。
(8)以长以教:一边抚养(欧阳修)一边教育他。以……以:一边,一边。表示两个并列。
⑨武庚:名禄父,纣王子。周武王灭商,封武庚以存殷祀。武王死,武庚与管叔蔡叔反叛被杀。
[34]疵(cī雌):病。瑕疵,比喻人的缺点。如上文所说“不公”、“不明”。
3.京口:古城名。故址在江苏镇江市。