译文
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
在(zai)异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓(nong)厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
趴在栏杆远望,道路有深情。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
地上都已播种黑泰,芦苇(wei)水滩也已开垦经营。
织妇为什么忙呢,原来蚕种三卧之后就要老了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出丝,因为今年官家要提前抽征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛,而是去年发动了战争。打仗艰苦,丝织品可供伤兵包扎伤口,也可制成丝罗帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了,织有花纹的绫罗更是难上加(jia)难。拨动织机、变动丝缕,在织品上挑出花纹极为不易,需(xu)要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易,竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上,蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天性,可以自由(you)编制罗网啊!
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
注释
15.酒泉:酒泉郡,汉置。传说郡中有泉,其味如酒,故名酒泉。在今甘肃省酒泉市。
乡党:乡里。
(51)居庙堂之高则忧其民:在朝中做官担忧百姓。意为在朝中做官。庙,宗庙。堂,殿堂。庙堂:指朝廷。下文的“进”,对应“居庙堂之高”。进:在朝廷做官。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
39.尝:曾经
多能:多种本领。
与:给。
⑥龙钟:年老体衰,行动不便的样子,诗人自指。 时诗人四十七岁,却有老态之感。
35.得:心得,收获。