译文
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
青莎丛生啊,薠草遍地。
门前车(che)马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
再大的海风也吹不断,江上月光却能(neng)直透其中。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在(zai)沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着(zhuo)能把锦缎洗得更好看的锦江。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
鵾鸡鸿(hong)雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
黑犬颈(jing)圈丁当响,猎人英俊又善良。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
注释
⑴《轻肥》白居易 古诗:语出《论语·雍也》:“乘肥马,衣轻裘。”代指达官贵人的奢华生活。
①西京:指长安,西汉时的国都。东汉建都在洛阳,洛阳称为东都。董卓之乱后,汉献帝又被董卓由洛阳迁到了长安。无象:无章法,无体统。
⑸貅(xiū)虎:猛兽,指军队,勇士。
水虞:古代官名,掌管水产。讲:研究,练习。罛(gū):大鱼网。罶(liǔ):捕鱼的竹笼。大口窄颈,腹大而长,无底。名:大。登:通“得”,求取。
①大有:周邦彦创调。
⑵蒙蒙:形容雨点细小。泠泠:形容流水清脆的声音。