译文
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
朽(xiǔ)
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
与你的友情言(yan)不可道,经此一别,何时相遇?
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会(hui)随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒(jiu)小酌,人若安好花都(du)会随之绽放笑颜。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所(suo)溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
注释
⑴凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进。”凉州,属唐陇右道,治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
3.红颜句:意谓从青年时代起就对轩冕荣华(仕宦)不感兴趣。
32.市罢:集市散了
95.棘(jí):急。宾:朝见。商:“帝”字之讹。《山海经·大荒西经》:“开上三嫔于天,得《九辩》与《九歌》以下。”
⑯遇草堂翁:杜甫曾于公元760年(唐肃宗上元元年)避难入蜀,在成都西郊的浣花溪畔营构草堂,前后居住长达三年之久,故以“草堂翁”命名。
53.阴林:背阳面的树林。
70.媪(ǎo):刘老年妇女的尊称,同今之“老太太”。