译文
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我(wo)和君的离别。
我好比知时应节的鸣虫,
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏(shang)。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削(xiao)成。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到(dao)那样的知音。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
赤阑桥同芳香的繁华街市(shi)笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁(ge)直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
层层白云(yun),荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
注释
3.依:依傍。
(13)重(chóng从)再次。
⑶屠苏:“指屠苏酒,饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗,大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒,以驱邪避瘟疫,求得长寿。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
⑶“中原”句:北望中原,收复故土的豪迈气概坚定如山。中原北望,“北望中原”的倒文。气,气概。
12 、已而:不久。英、霍山师大起:顺治五、六年(1648-1649)间,侯应龙等抗清志士纷纷于英山、霍山(均在今安徽省)起义,其中冯弘图倡言史可法实未死,以史可法名义号召人民,聚众数千。曾攻占英山、霍山等县,后败于清军。
采桑子:又名丑奴儿,罗敷媚等。双调四十四字,上下阙各四句三平韵。