译文
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂(bi)洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极(ji)点。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
一进门老范就(jiu)满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
济阴有位商人,渡河的时候沉了船,趴在浮在水面的水草上呼救。一位渔夫驾着小舟去救他,不等船划到跟前,商人就急忙大喊:“我是济北的大户,你能救了我,我送给你一百两银子。” 渔夫用船把他载到岸(an)上去以后,他却只给了渔夫十两银子。渔夫问他:“我救你的时候你亲口许诺给我一百两银子,可是现在只给十两,这恐怕不合理吧?”商人马上变了脸说:“你是个打渔的,一天能有多少收入?现在一下(xia)子得了十两银子,还不满足吗?”渔夫很不高兴地走开了。过了些日子,这位商人坐船沿着吕梁河东下,船撞在礁石上又沉了,而那位渔夫刚好在他沉船的地方。有人见渔夫没动,便问他:“你怎么不去救救他?”渔夫轻蔑地回答说:“这是那位答应给我百两银子却又说不算的人。”于是,渔夫把船停在岸边,看着那位商人在水里挣扎了一阵就沉没于河水之中了。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭(ping)栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消(xiao)逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
注释
(16)竽:古代的一种乐器,像如今的笙。
何能:怎能。何:什么时候。免:免去,免除,消除。
68犯:冒。
⑷清辉:皎洁的月光。
练:素白未染之熟绢。