译文
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开(kai)君王远飞高翔。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒(xing)了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
只应纵情痛饮酬答重(zhong)阳佳节, 不必怀忧(you)登临叹恨落日余晖。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里(li)兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷(gu)中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗(ma)?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾(teng)达,不要再来同我多噜。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
注释
(2)阳:山的南面。
⒃真想:纯真朴素的思想。《淮南子·本经》:“质真而素朴。”初:当初,早年。
⑷水殿龙舟事:隋炀帝下扬州乘龙舟的风景的事。
26、逾(yú)庖(páo)而宴:越过厨房而去吃饭。庖,厨房
②园陵:指南京钟山的明太祖朱元璋墓。
⒀莫愁:古洛阳女子,嫁为卢家妇,婚后生活幸福。萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。十五嫁作卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。