译文
早知潮水的涨落这么守信,
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝(chai)兰。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
只需趁兴游赏(shang)
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白(bai)日马上就要落在昆(kun)明池中。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
哑哑争飞,占枝朝阳。
山深林密充满险阻。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发(fa)老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹(tan)。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
注释
④为:由于。
⑸玉轮——明月。骆宾王《在江南赠宋五之问》诗:“玉轮涵地开,剑匣连星起。”
天堑:天然沟壑,人间险阻。一般指长江,这里借指钱塘江。
(9)《韶》:舜时乐曲名。
⑷岁暮:岁末,一年将终时。
(12)睅(hàn)然:瞪起眼睛,很凶狠的样子。
7、锦妇机中字:织锦中的文字。化用前秦窦滔妻苏惠织锦为回文诗以寄其夫的典故。晋窦滔妻苏惠字若兰,善属文。滔仕前秦符坚为秦州刺史,被徒流沙。苏氏在家织锦为回文璇玑图诗,用以赠滔。诗长八百四十字,可以宛转循环以读,词甚凄惋。